De conformidad con el art. 4g de la ley de protección de datos de carácter personal alemana (BDSG), el encargado de la protección de datos personales tiene el deber de poner a disposición de cualquiera que lo solicite, en forma apropiada, la información definida en el art. 4e de la BDSG. Este deber lo cumplimos aquí de manera inmediata. De este modo, usted, como persona afectada, no necesitará presentarnos ya ex profeso una solicitud por escrito.

1. General:
   La protección de datos de carácter personal y, en correlación con esto, la garantía de la protección de sus derechos de personalidad, son para nosotros una asunto de la máxima importancia. Sentimos un profundo respeto por todas las personas, sean clientes o proveedores o bien personas que tengan contacto o que cooperen con nosotros de cualquier otro modo. Por esta razón puede estar seguro de que trataremos con total conciencia de la responsabilidad todos sus datos de carácter personal.
   
   
2. Nombre de la entidad responsable:
   Winkel GmbH
   Sede y tribunal de registro: juzgado municipal de Mannheim
   Número de registro: HRB 511826
   N.I.F. para IVA: DE144 525 771
   
   Representantes responsables:
   Gerente
   Ing. August Winkel
   Dipl. Ing. Christian Winkel
   
   
3. Directores de TI:
   Martin Rehberg
   
   
4. Dirección postal de la entidad responsable:
   Winkel GmbH
   Am Illinger Eck 7
   75428 Illingen / Alemania
   
   
5. Finalidad de la recogida, el tratamiento y el uso de los datos:
   
   Comercialización de componentes de sistemas en el área de cargas pesadas, conducción lineal y técnica de manipulación y comercialización de componentes de sistemas modulares.              
   
   La recogida, el tratamiento y el uso de los datos efectuados por Winkel GmbH tienen como fin la realización de las tareas antes mencionadas. 
   
   
6. Personas, datos y categorías de datos afectados:
   - Datos de empleados
   - Datos de clientes
   - Datos de proveedores
   
   
7. Destinatarios a quienes se pueden comunicar datos:
   - Mandantes y mandatarios externos en el sentido del art. 11 de la BDSG
   - Entidades externas y departamentos internos, para el cumplimiento de los fines antes citados
   
   
8. Plazo regular para borrar datos:
   La legislación ha impuesto toda una serie de deberes de custodia y plazos. Una vez transcurrido dichos plazos, los datos correspondientes se borran de forma rutinaria. En tanto hayan datos a los que no afecte este procedimiento, los mismos se borran una vez pierden su vigencia los fines antes citados.
   
   
9. Transmisión de datos a terceros países (fuera de la Unión Europea): 
   - de momento no tiene lugar, ni tampoco está planificada