WINKEL GmbH | Produktkatalog 2018

16 Komponenten-Systeme | Components systems WINKEL-Rollen | WINKEL Bearings Allgemeine Hinweise Mit unseren WINKEL-Rollen können Vertikal- und Horizontal- bewegungen an Maschinen und Hubvorrichtungen wirt- schaftlich gelöst werden. Vorteile der WINKEL-Rolle: Das WINKEL-Rollensystem senkt Ihre Konstruktions- und Produktionskosten Das WINKEL-Rollensystem kann hohe Radial- und Axialbelastungen aufnehmen Starkwandige Führungsprofile für hohe stat. und dynamische Belastungen Optimale Krafteinleitung in die Führungsprofile Höhere Lebensdauer von Rolle und Profil Montagezeitersparnis durch Einschweißbolzen Lagerkomponenten sind leicht tauschbar General advice For economical designs in machines, lifting and handling systems. Advantage of the WINKEL Bearing system: Reduces your designing and production costs Can take up high radial and axial loads Strong profiles for high stat. and dynamic loads Best dispersion of forces in the profiles Longer lifetime for bearings and profiles Economical assembling by welding bolt Bearing components are easily exchangeable Dimensionierung Bei der Dimensionierung von Rolle und Profil ist die maximal zulässige Belastung F [N] max. stat. zu beachten. Siehe Seite 20. Nachschmierung Unsere WINKEL-Rollen sind vollrollige Zylinderrollenlager, welche für den Einschicht- sowie unregelmäßigen Betrieb lebensdauergeschmiert sind. Wir können Ihnen aufgrund unserer langjährigen Erfahrung bestätigen, dass es bei diesen Anwendungen keinerlei Einschränkung der Lebensdauer bei normalen Applikationen gibt. Bei Einsatzfällen wie z.B. in Lager- und Maschinenhallen genügt eine leichte Oberflächenkonservierung mit han- delsüblichem Sprühöl, sowie eine regelmäßige Abschmie- rung alle 6 Monate. Die WINKEL-Rollen 4.054 bis 4.063 sind zur Verlängerung der Lebensdauer nachschmierbar. Generell sind die Nachschmierbohrungen mit Gewindestopfen M6 ver- schlossen. Die Auslieferung erfolgt ohne Schmiernippel. Bei besonderen Umwelteinflüssen, wie Staub, Schmutz- anfall, Feuchtigkeit, Betrieb im Freien, Temperaturen über 40 °C, häufige Lastwechsel (Dauerbetrieb) und hohen Beanspruchungen sollte mindestens 1 mal im Monat nachgeschmiert werden. Hierzu empfehlen wir Ihnen den Einsatz unseres Schmiersystems WINKEL Combi-Lub 1 oder eine Zentralschmierung. WINKEL-Rollen werden bei der Montage mit Schmierfett Grad 3 (z.B. Shell Gadus S2 V100 3) befettet. Verarbeitung Beim Einschweißen von WINKEL-Rollen deren Außen- durchmesser kleiner als 100 mm ist, müssen die Lager- teile demontiert werden. WINKEL-Rollen mit einem Aussendurchmesser größer 100 mm müssen beidseitig voll verschweißt werden. Nach der Lagermontage oder Justierung müssen die Befestigungsschrauben wieder mit Loctite gesichert werden. Um Spannungsrisse beim Einschweißen zu vermeiden, sollten ausschließlich Stabelektroden für unlegierte Stähle bzw. Fülldraht verwendet werden. z.B. Stabelektrode E 42 5 B 42 H 10 nach DIN EN 499 z.B. Fülldraht T 42 4 B C 3 H5 / 7 42 4 B M 3 H5 nach DIN EN 758. WINKEL-Jumbo Rollen sollten am Bolzen beidseitig fest- geschweißt werden. Dimensions For the dimension of bearing and profile, the maximum allowable load F [N] max. stat. should be confirmed. See page 20. Relubrication Our WINKEL Bearings are full complement cylindrical rollers which are lifetime lubricated for one shift and unsteady operation. Due to many years of experience we can assure you that for these kinds of use there will be no reduction of lifetime at normal applications. For applications such as for example in warehouses and machine halls a light surface conservation with commer- cial spray oil will be sufficient and in addition, a regular relubrication every 6 months. For extension of lifetime the WINKEL Bearings 4.054 up to 4.063 are relubricateable. Generally, the relubrication holes are closed with threaded plugs M6. The bearings are delivered without grease nipple. In case of special environmental conditions such as dust, incur of dirt, moisture, outdoor operations, temperatures over 40 °C, frequent load changes (continuous operation) and heavy duty the bearings should be relubricated at least one time per month. For this we would recommend to you to use our lubrication system WINKEL Combi-Lub 1 or a central lubrication system. WINKEL Bearings are lubricated with grease grade 3 (e.g. Shell Gadus S2 V100 3). Working up For welding operations on WINKEL Bearings with a dia- meter less than 100 mm, all bearing components must be disassembled. WINKEL Bearings with an outer diameter more than 100 mm should be welded on both sides of the bolt. After the assembling of the bearings, or after the adjusting operation, the front side screws should be secured with loctite. To avoid cracks in the welded joints please use welding electrodes and cored wire for unalloyed steel. For example electrode: E 42 5 B 42 H 10 according DIN EN 499. For example cored wire: T 42 4 B C 3 H5 / 7 42 4 B M 3 H5 according DIN EN 758. Jumbo WINKEL Bearings should be welded on both sides of the bolt.