Page 18 - WINKEL_fr_2012

Version HTML de base

16
Remarques générales
Nos Rouleaux WINKEL permettent de résoudre économiquement
les mouvements verticaux et horizontaux sur les machines et
dispositifs de levage.
Avantages des Rouleaux WINKEL :
Le système de Rouleaux WINKEL réduit vos
coûts de conception et de production
Le système de Rouleaux WINKEL peut reprendre des
charges radiales et axiales élevées
Profilés de guidage à ailes épaisses pour
des charges statiques et dynamiques élevées
Reprise optimale des efforts dans les profilés de guidage
Durée de vie plus élevée pour les rouleaux et les profilés
Économie de temps de montage grâce aux axes soudés
Les composants en stock sont faciles à remplacer
Caractéristiques techniques :
Les bagues externes sont en acier UNI 16 CrNi 4 trempé
à 62+2 HRC
Les bagues internes sont en acier DIN 100 Cr 6 trempé
à 62-2 HRC
Rouleaux à tête plate en acier
DIN 100 Cr 6 trempé à 59 - 64 HRC
Axes à souder en acier C22E (No. de matériel 1.1151)
Tolérance des boulons -0,05 mm
Possibilité de regraissage des rouleaux 4.054 - 4.063
Les Rouleaux WINKEL sont graissés au montage à la
graisse de classe 3 (par ex. Shell Alvania 3, Esso Beacon 3)
Versions standard pour -20 C° à +80 °C de température
d'utilisation
Rouleaux WINKEL pour températures jusqu'à 250 °C
voir série HT, page 26
Informaciones generales
Nuestros rodamientos combinados ofrecen una solución económi-
ca a los movimientos verticales y horizontales en las máquinas y
dispositivos de elevación.
Ventajas de los rodamientos combinados:
El sistema de rodamientos combinados reduce sus costes
de construcción y producción
El sistema de rodamientos combinados puede absorber
grandes cargas radiales y axiales
Perfiles guía de pared gruesa para grandes cargas estáticas
y dinámicas
Optimización de las fuerzas aplicadas en los perfiles guías
Larga vida útil de los rodamientos y perfiles
Ahorro de tiempo de montaje gracias a los bulones roscados
Los componentes de los rodamientos son fácilmente
intercambiables
Datos técnicos:
Los anillos exteriores son de acero inoxidable
UNI 16 CrNi 4 templado a 62+2 HRC
Los anillos interiores son de acero
DIN 100 Cr 6 templado a 62-2 HRC
Los rodillos cilíndricos son de cabeza plana y están hechos
de acero DIN 100 CR 6 templado a 59 - 64 HRC
Los bulones roscados están hechos (n
o
. de material 1.1151)
Tolerancia de los bulones - 0,05 mm
Posibilidad de relubricación posterior para rodamientos
4.054 - 4.063
Durante el montaje, los rodamientos combinados se engra-
sarán con grasa lubricante de grado 3 (p. ej. Shell Alvania 3,
Esso Beacon 3)
WINKEL Rodamientos estándar son para
temperaturas de utilización entre -20 °C y +80 °C
WINKEL Rodamientos para temperaturas de hasta
250 °C véase serie HT, página 26
Systèmes de composants | Sistemas de componentes
WINKEL Rouleaux |
WINKEL Rodamientos