| Contenu | Índice |
II |
| WINKEL L'entreprise | La empresa |
2 |
| WINKEL en chiffres | WINKEL en números |
3 |
| WINKEL Historique | WINKEL La historia |
4 |
| WINKEL Produits | WINKEL productos |
6 |
| Guidages linéaires | Guías lineales |
14 |
| Galets WINKEL | WINKEL Rodamientos |
14 |
| Remarques générales | Informaciones generales |
16 |
| Pré-sélection des systèmes de guidage WINKEL | Selección de los sistemas de guiado WINKEL |
18 |
| Calcul de la charge des galets | Cálculo de las fuerzas a soportar por
rodamientos combinados y otros |
20 |
| Galets axial fixe WINKEL | WINKEL Rodamientos axiales fijos |
22 |
| Galets de précision WINKEL Type PR axial fixe | WINKEL Rodamientos de precisión modelo PR Rodamientos axiales fijos |
24 |
| Galets à haute température WINKEL type HT | WINKEL Rodamientos para altas temperaturas modelo HT |
26 |
| Galets axial réglable WINKEL par excentrique | WINKEL Rodamientos axiales ajustables a través de eje excéntrico |
28 |
| Galets de précision WINKEL type PR axial réglable par excentrique | WINKEL Rodamientos de precisión modelo PR Rodamientos axiales excéntricos ajustables |
30 |
| Galets axial WINKEL réglable par calage | WINKEL Rodamientos axiales ajustables a través de arandelas |
32 |
| Galets de précision WINKEL type PR axial réglable par calage | WINKEL Rodamientos de precisión modelo PR axiales ajustables a través de arandelas |
34 |
| Galets réglables WINKEL avec insert OILAMID* | WINKEL Rodamientos con inserción axial de OILAMID* |
36 |
| Galets de précision WINKEL type PR-P réglables avec insert OILAMID* | WINKEL Rodamientos de precisión modelo PR-P Rodamientos con inserción axial de OILAMID* |
38 |
| Galets WINKEL type KB avec axes | WINKEL Rodamiento combinado modelo KB con bulón roscado |
40 |
| Galets de précision WINKEL type KB PR avec axe | WINKEL Rodamientos de precisión modelo KB PR con bulón roscado |
42 |
| Galets Type KB P avec axe et insert OILAMID* | WINKEL Rodamientos modelo KB P con bulón roscado e inserción axial de OILAMID* |
44 |
| Galets de précision type KB PR P avec axe et insert OILAMID* | WINKEL Rodamientos de precisión modelo KB PR P con bulón roscado e inserción axial de OILAMID* |
46 |
| Galets WINKEL Jumbo axial réglable | WINKEL Rodamientos Jumbo axiales ajustables |
48 |
| Roulement radial WINKEL | WINKEL Rodamiento radial |
50 |
| Roulement radial de precision WINKEL type PR | WINKEL Rodamientos radiales de precisión modelo PR |
52 |
| Galets Heavy Duty ( Charges lourdes) 3.054 - 3.064 | Rodamiento combinado Heavy Duty 3.054 - 3.064 |
54 |
| Galets de précision Heavy Dute (Charges lourdes) PR 3.054 - PR 3.064
| Rodamiento combinado Heavy Duty de precisión PR 3.054 - PR 3.064 |
56 |
| Unité de galets ajustables WINKEL type JC pour tous les profilés standards | Unidad de WINKEL rodamientos combinados ajustables modelo JC para todos los perfiles estándar |
58 |
| Unités combinées ajustables type JT | Unidad de rodamientos combinados ajustables modelo JT |
60 |
| Platines à visser rectangulaires pour
galets WINKEL et roulements radiaux | Placas de fijación rectangulares para rodamientos combinados y radiales |
78 |
| Platines rectangulaires pour galets et galets radiaux avec lubrification latérale WINKEL | Placas de fijación rectangulares para rodamientos combinados y radiales con reengrase lateral |
84 |
| Racleur pour platines AP-LUB | Sistema de rascado para placas de
fijación AP-LUB |
88 |
| Platines à visser carrées pour galets et roulements radiaux WINKEL | Placas de fijación cuadradas para rodamientos combinados y radiales |
90 |
| Platines à visser carrées pour galets Jumbo WINKEL | Placas de fijación cuadradas para rodamientos combinados Jumbo |
96 |
| Galets WINKEL en acier inoxydable | WINKEL Rodamiento en acero inoxidable |
100 |
| Platines de fixation en acier inoxydable | Placas de fijación en acero inoxidable |
101 |
| WINKEL galets en Inox | WINKEL Rodamientos en acero inoxidable |
102 |
| SYSTÈME LINÉAIRE SPEED + SILENT | SISTEMAS LINEALES SPEED + SILENT |
106 |
| WINKEL galets VULKOLLAN® | WINKEL Rodamientos con VULKOLLAN® |
113 |
| Unités combinées WINKEL VULKOLLAN® ajustables Type JT-V | Unidad de rodamientos WINKEL VULKOLLAN® ajustables modelo JT-V |
114 |
| Galets à excentrique VULKOLLAN® | VULKOLLAN® rodamientos excéntricos |
116 |
| SYSTÈME LINÉAIRE SPEED + FORCE | SISTEMAS LINEALES SPEED + FORCE |
118 |
| WINKEL galets POLYAMIDE | WINKEL Rodamientos con POLYAMIDE |
125 |
| Unités combinées WINKEL POLYAMIDE ajustables Type JT-PA | Unidad de rodamientos WINKEL POLYAMID ajustables modelo JT-PA |
126 |
| Profils Speed + Silent Type L | Perfil Speed + Silent Tipo L |
132 |
| Profils percés Speed + Silent Type PG-L | Perfil Speed + Silent Tipo PG-L taladrado |
133 |
| Éléments d'entraînement, Crémaillères pour raboutage | Componentes de accionamiento, Cremalleras dentadas para montaje continuo |
136 |
| Pignons à denture fraisée | Piñones con dentado fresado |
137 |
| Protection anti-corrosion pour galets WINKEL: revetement HARTCHROM | Protección anticorrosión para rodamientos WINKEL: recubrimiento de HARTCHROM |
138 |
| Système de lubrification pour galets combinés WINKEL Combi-Lub 1 | Sistema de lubricación para rodamientos combinados WINKEL Combi-Lub 1 |
140 |
| Exemples d'application | Ejemplos de aplicación |
142 |
| WINKEL profilés | WINKEL perfil |
62 |
| Profilés standards NbV | Perfil estándar NbV |
62 |
| Profilés WINKEL en U avec capacité augmentée de 30 % | Perfiles U WINKEL con un 30% más de capacidad de carga |
65 |
| Profilés de précision Type PR | Perfil de precisión modelo PR |
66 |
| Profilé standard en U percé type PG | Perfil U estándar perforado modelo PG |
68 |
| Profilé PR en U percé type PG - PR | Perfil PR U perforado modelo PG - PR |
69 |
| Profilés en double T | Perfiles doble T |
70 |
| Profilés Jumbo usinés sur une face | Perfiles Jumbo mecanizados por una cara |
74 |
| Profilés Jumbo usinés sur deux faces | Perfiles Jumbo mecanizados por ambos lados |
76 |
| Platines à visse | Placas de fijación |
78 |
| Platines à visser rectangulaires pour galets WINKEL et roulements radiaux | Placas de fijación rectangulares para rodamientos combinados y radiales |
78 |
| Platines rectangulaires pour galets et galets radiaux avec lubrification latérale WINKEL | Placas de fijación rectangulares para rodamientos combinados y radiales con reengrase lateral |
84 |
| Racleur pour platines AP-LUB | Sistema de rascado para placas de fijación AP-LUB |
88 |
| Platines à visser carrées pour galets
et roulements radiaux WINKEL | Placas de fijación cuadradas para rodamientos combinados y radiales |
90 |
| Platines à visser carrées pour galets Jumbo WINKEL | Placas de fijación cuadradas para rodamientos combinados Jumbo |
96 |
| Profils INOX WINKEL | WINKEL Perfiles en acero inoxidable |
104 |
| SPEED + SILENT Profilés, SPEED + FORCE Profilés | SPEED + SILENT Perfiles, SPEED + FORCE Perfiles |
128 |
| PROFILS ALUMINIUM SPEED+SILENT, PROFILS ALUMINIUM SPEED+FORCE | PERFILES DE ALUMINIO SPEED + SILENT, PERFILES DE ALUMINIO SPEED + FORCE |
130 |
| Profils Speed + Silent Type L | Perfil Speed + Silent Tipo L |
132 |
| Profils percés Speed + Silent Type PG-L | Perfil Speed + Silent Tipo PG-L taladrado |
133 |
| Brides de fixation | Soportes para perfiles |
134 |
| Protection anti-corrosion pour Profils WINKEL | Protección anticorrosión para perfiles WINKEL |
139 |
| Prestation complète | Soluciones completas |
141 |
| Galets d'appui pour chariots à fourche | Rodamientos para carretillas elevadoras |
156 |
| Le système MONORAIL | El sistema MONORRAÍL |
160 |
| Blocs-galets | Bloques de rueda |
172 |
| Systèmes linéaires pour charges lourdes | Sistemas lineales de carga pesada |
186 |
| Systèmes de logistique | Sistemas Logísticos |
186 |
| Systèmes de logistique aperçu des produits | Sistemas Logísticos resumen de producto |
186 |
| Elévateurs | Elevadores |
188 |
| Elévateurs à chaînes WINKEL | WINKEL elevador de cadenas |
188 |
| Elévateurs à courroie WINKEL | WINKEL elevador de correas |
189 |
| Elévateurs à chaînes WINKEL WPH 1 | WINKEL Elevador de cadenas WPH 1 |
190 |
| Elévateurs à chaînes WINKEL WPH 1U | WINKEL Elevador de cadenas WPH 1U |
192 |
| Elévateurs à chaînes WINKEL WDT 1 | WINKEL Elevador de cadenas para palets WDT 1 |
194 |
| Elévateurs à chaînes WINKEL 2 Mâts WPH 2 | WINKEL Elevador de cadenas de doble columna WPH2 |
196 |
| Elévateurs à chaînes WINKEL 4 Mâts WPH 4 | WINKEL Elevador de cadenas de 4 columnas WPH4 |
198 |
| Elévateurs à courroie WINKEL WPH 1 WTO | WINKEL Elevador de correa WPH1 WTO |
200 |
| Elévateurs à courroie WINKEL WPH 1 WTU | WINKEL Elevador de correa WPH1 WTU |
202 |
| Elévateurs à chaînes WINKEL 2 Mâts WPH 2 ZRO | WINKEL Elevador de correas de doble columna WPH2 ZRO |
204 |
| Elévateurs à chaînes WINKEL 4 Mâts WPH 4 FRO | WINKEL Elevador de correas de 4 columnas WPH4 FRO |
206 |
| Support / Sécurité / Fixation / Service | Elementos de elevación / Seguridad / Montaje / Servicio |
208 |
| Exemples d'utilisation | Ejemplos de aplicación |
210 |
| Unités d'elévation et de translation | Unidades de elevación y traslación |
216 |
| Palettiseur double WINKEL | WINKEL remontador de palets |
220 |
| Navettes de transfert QVW WINKEL | WINKEL Lanzaderas y carros de transferencia QVW |
224 |
| Chargement et déchargement de remorques AGV | Carga y descarga de trenes remolcadores |
228 |
| Poste transfert de palettes PAS | Estaciones de transferencia de palets PAS |
230 |
| Empileur dépileur de palettes PSS 15 E | Apilador y desapilador de palets PSS 15 E |
234 |
| WINKEL empileur de caisses BSS & BSS-N | WINKEL apilador de cajas BSS & BSS-N |
240 |
| Depalettiseur | Estación de despaletizado |
244 |
| Depalettiseur W-DP1-1500 | Estación de despaletizado W-DP1-1500 |
244 |
| Depalettiseur W-DP2-1500 | Estación de despaletizado W-DP2-1500 |
246 |
| Poste de dépalettisateur W-DP1-1300 | Estación de despaletizado W-DP1-1300 |
251 |
| STATION FAST PICK | FAST PICK STATION |
252 |
| FAST PICK STATION Exemples d'utilisation | Ejemplos de aplicación |
257 |
| COLIBRI |
260 |
| COLIBRI Exemples d'utilisation | Ejemplos de aplicación |
266 |
| Transstockeurs | Transelevadores |
268 |
| Transstockeur double mât avec fourches télescopiques pour l'industrie automobile | Transelevador de doble columna con horquillas telescópicas para la industria automovilística |
268 |
| Transstockeurs | Transelevador de palets |
270 |
| Transstockeurs spéciaux |Transelevadores para aplicaciones especiales |
273 |
| Navette pour rayonnages | Satélite de estanterías |
275 |
| Fourches télescopiques | Horquillas telescópicas |
276 |
| Type TZ jusqu'à 1000 kg | Modelo TZ hasta 1000 Kg |
276 |
| Type 2 TZ | Modelo 2 TZ |
277 |
| Renforcées type VTZ jusqu'à 1500 kg | Reforzadas modelo VTZ hasta 1500 kg |
278 |
| Type VTZ | Modelo VTZ |
279 |
| Modifiées type TZM, max. 1000 kg type VTZM, max. 2000 kg | Modificada modelo TZM, máx. 1000 kg modelo VTZM, máx. 2000 kg |
280 |
| Type TZM type VTZM | Modelo TZM modelo VTZM |
281 |
| Type DTZR, max. 1500 kg | Para doble profundidad modelo DTZR, máx. 1.500 kg |
282 |
| Exemples d'application | Ejemplos de aplicación |
284 |
| Systèmes de levage | Sistemas de elevación |
288 |
| Présentation des produits | Vista general del producto |
289 |
| Elévateur de carrosserie | Elevador de carrocería por correas |
290 |
| Systèmes d’elévation hydrauliques | Dispositivos de elevación hidráulicos |
296 |
| Système elévateur à vis | Système elévateur à vis |
300 |
| Elévateur INOX | Elevador en acero inoxidable |
302 |
| Elévateurs de caisse | Elevador de cajas |
304 |
| Mono Elévateur W-KH1 | Elevador de cajas Mono W-KH1 |
304 |
| Elévateur de caisses double W-KH2 | Elevador de cajas Duo W-KH2 |
304 |
| Elévateur de Palettes W-PL | Elevador de palets W-PL |
306 |
| Elévateur de palettes PALI 10 | Elevador de palets PALI 10 |
307 |
| Unités de levage et de rotation | Unidades de elevación y giro |
308 |
| Unités de levage et de rotation MHD 300 | Aparato de elevación y giro MHD 300 |
309 |
| Unités de levage et de rotation MHD 5000 | Aparato de elevación y giro MHD 5000 |
309 |
| Elévateur avec module de rotation MHD 500 | Dispositivo de elevación y giro MHD 500 |
311 |
| Balle de pâte à papier avec
Agrafeuse | Elevador de balas de celulosa con dispositivo de agarre |
312 |
| Système de rotation pour ébavurage de pièces de fonderie à l’aide de robots indutriels | Dispositivo de volteo para desmoldado de piezas de fundición mediante un robot industrial |
312 |
| Unité de levage et de rotation pour poste de soudure | Unidad de elevación y giro para operaciones de soldadura |
313 |
| Systèmes de manutention | Sistemas de manutención |
314 |
| Axes verticaux télescopiques | Telescópico vertical |
322 |
| Mât de levage | Mástil de elevación |
324 |
| Axes linéaires | Sistemas lineales multiaxiales |
332 |
| Axes linéaires WINKEL DLE Haute Dynamique | WINKEL DLE Sistemas lineales multiaxiales en versión alta dinámica |
334 |
| Axes linéaires SLE WINKEL en exécution HEAVY DUTY | WINKEL SLE Sistemas lineales multiaxiales en versión Heavy Duty |
350 |
| Axes linéaires WINKEL PLE exécution haute dynamique | WINKEL PLE Sistemas lineales multiaxiales en versión alta dinámica |
368 |
| Axes robots RLE | WINKEL RLE Ejes para robots |
372 |
| Axes Cobot WINKEL | WINKEL Cobot-Tracks |
382 |
| WINKEL Ready Track |
386 |
| Basculeur de bobines | Volteador de bobinas |
396 |
| Systèmes de changement d'outils | Sistemas de cambio de herramientas |
401 |
| Contact | Contacto |
410 |
| WINKEL International | WINKEL International |
412 |