WINKEL GmbH 2018 | Catalogue des produits | Catálogo de productos

16 Systèmes de composants | Sistemas de componentes WINKEL Rouleaux | WINKEL Rodamientos Remarques générales Nos Rouleaux WINKEL permettent de résoudre économique- ment les mouvements verticaux et horizontaux sur les machines et dispositifs de levage. Avantages des Rouleaux WINKEL : Le système de Rouleaux WINKEL réduit vos coûts de conception et de production Le système de Rouleaux WINKEL peut reprendre des charges radiales et axiales élevées Profilés de guidage à ailes épaisses pour des charges statiques et dynamiques élevées Reprise optimale des efforts dans les profilés de guidage Durée de vie plus élevée pour les rouleaux et les profilés Économie de temps de montage grâce aux axes soudés Les composants en stock sont faciles à remplacer Informaciones generales Nuestros rodamientos combinados ofrecen una solución económica a los movimientos verticales y horizontales en las máquinas y dispositivos de elevación. Ventajas de los rodamientos combinados: El sistema de rodamientos combinados reduce sus costes de construcción y producción El sistema de rodamientos combinados puede absorber grandes cargas radiales y axiales Perfiles guía de pared gruesa para grandes cargas está- ticas y dinámicas Optimización de las fuerzas aplicadas en los perfiles guías Larga vida útil de los rodamientos y perfiles Ahorro de tiempo de montaje gracias a los bulones roscados Los componentes de los rodamientos son fácilmente intercambiables Dimensionnement Lors du dimensionnement des rouleaux et des profilés, respecter la capacité maximale autorisée F [N] max. stat. voir page 20. Lubrification Nos rouleaux WINKEL sont des roulements à rouleaux cylindriques complets, ils sont graissés à vie que ce soit pour des utilisations irrégulières ou bien postées. Nous pouvons vous confirmer – grâce à notre longue expérien- ce – que cela ne diminue en rien la durée de vie dans le cadre d’utilisations normales. Pour des utilisations dans des hangars ou des machine- ries, une pulvérisation d’huile du commerce suffit pour protéger la surface, ainsi qu’un graissage régulier tous les 6 mois. Les rouleaux WINKEL 4.054 à 4.063 sont regraissables afin d’augmenter la durée de vie. Les trous de graissage sont généralement fermés par des bouchons filetés. Ils sont livrés sans graisseur. Dans le cas d’influences externes spéciales, comme la poussière, la pollution, l’humidité, l’utilisation extérieure, des températures supérieures à 40°C, des changements importants de charge et des sollicitations élevées, le regraissage doit être effectué tous les mois. Dans ces conditions, nous recommandons l’utilisation du système de graissage WINKEL Combi-Lub 1. Les rouleaux WINKEL sont graissés au montage avec de la graisse grade 3 (par ex. Shell Gadus S2 V100 3). Usinage Lors de la soudure de Rouleaux WINKEL de diamètre extérieur inférieur à 100 mm, démonter les éléments de roulement. Après montage ou réglage des roulements, bloquer à nouveau les vis de fixation avec de la Loctite. Pour éviter les fissures lors de la soudure, utiliser exclusivement des électrodes en baguettes pour aciers non alliés ou du fil fourré. par ex.électrode en baguette E 42 5 B 42 H 10 selon DIN EN 499 par ex.fil fourré T 42 4 B C 3 H5 / 7 42 4 B M 3 H5 selon DIN EN 758. Rouleau Jumbo WINKEL. Ajustement du rouleau axial par excentrique. Dimensionado Al elegir las dimensiones del rodillo y el perfil, deberá tenerse en cuenta la carga máxima permitida F [N] máx. estát. Véase página 20. Sistema de engrase Nuestros rodamientos de bulones Winkel están engrasados de por vida, tanto para aplicaciones puntuales como continuas. Nuestra larga experiencia nos ha demostrado que no existe ningún tipo de limitación en la vida útil en este tipo de aplicaciones. En las aplicaciones más normales, como entornos indus- triales, es suficiente aplicar una aplicar una fina capa de aceite lubricante y un engrase periódico cada 6 meses. Los rodamientos Winkel 4.054 al 4.063 están preparados para la instalación de una boquilla de engrase. Se entregan con un roscado M6 taponado y sin boquilla de engrase. En entornos desfavorables, como polvo, suciedad, tem- peraturas sobre los 40º o a la intemperie, nuestros roda- mientos deberían ser engrasados al menos mensualmen- te. Para ello recomendamos la utilización de nuestro sistema de engrase centralizado Winkel Combi-Lub 1 o un sistema de engrase centralizado. Los rodamiento Winkel están engrasados con grasa lubri- cante de grado 3 (e.g. Shell Gadus S2 V100 3). Mecanizado Al soldar rodamientos combinados con un diámetro exterior menor a 100 mm, las piezas de los rodamientos deberán desmontarse. Tras el montaje posterior de los rodamientos o el ajuste, los tornillos de fijación deberán volverse a asegurar con Loctite. Para evitar las grietas producidas por la tensión al soldar, deberán emplearse únicamente electrodos cilíndricos para aceros no aleados o alambre de relleno. P. ej.Electrodo cilíndrico E 42 5 B 42 H 10 según DIN EN 499. P. ej.Alambre de relleno T 42 4 B C 3 H5 /7 42 4 B M 3 H5 según DIN EN 758. Los rodamientos combinados Jumbo deberán soldarse a ambos lados del perno.